E SI - MAGARI STATE PENSANDO CHE IL VOSTRO MANOSCRITTO NON E ANCORA PROPRIO PROPRIO ... PRONTO
... o almeno non è ancora pronto come vorreste. Non vi resta che leggere con calma il seguito di questa pagina web.
... o almeno non è ancora pronto come vorreste. Non vi resta che leggere con calma il seguito di questa pagina web.
EDITING DI BASE E CORREZIONE BOZZE
|
CORREZIONE DELLE BOZZE E DEI TESTI
Togliere gli errori da un testo è una parte importante di una buona correzione, ma anche rendere la lettura scorrevole è altrettanto fondamentale perché un lettore senta la voglia di arrivare in fondo a un libro. La correzione delle bozze comprende la verifica e il controllo:
|
EDITING DI BASE
L’editing è un lavoro che provvede alla verifica di eventuali mancanze e/o alla eliminazione di contraddizioni interne al testo, al controllo dell’esattezza dei riferimenti e delle citazioni, della struttura della storia, dell’intreccio, della caratterizzazione dei personaggi, dell’utilizzo dei punti di vista e dell’efficacia dei dialoghi e delle scene. Oltre a questo è compito dell'editor rendere scorrevole la lettura a volte semplificando strutture linguistiche complesse. Non è completamente vero che non ci sia il rischio di spersonalizzare il testo. Anche qui come in altre situazioni della vita se ne può fare una questione di misura. Alla fine di questa verifica riceverai un file con i nostri suggerimenti in dettaglio: l'obiettivo è il raggiungimento della coerenza e della credibilità interna del testo. Il rimaneggiamento richiesto potrebbe anche essere profondo. Per questo motivo è necessario posporre, o rieseguire in qualche misura, una correzione delle bozze.
|
